Sexy Chambelán

Para vos, que viste el video de "Axelón" y te horrorizaste con sus padres, acá llega Colibritany, para meterte en una encrucijada y hacerte replantearte que tan malos era aquellos dos fanáticos de River. Igual, acá, el enfoque se hace más en la protagonista, quien se autodenomina Colibritany y parece no tener ni 100 gramos de respeto por sí misma; mas los padres, pagando por toda esta producción, juegan un rol importante.

 No les voy a mentir, también influyó que me senté tarde en la compu y no estoy con ganas de subtitular nada mejor, pero confío en que aquel que no lo vio lo va a disfrutar, y aquel que sí lo vio (que debe ser la gran mayoría), lo va a volver a ver para volverse a reír y tratar de enfocarse en algún otro detalle. Atención para dónde va el Ecuador.

¡Cuidado con el blog!

Hoy le dije a alguien "cuidado con" (no me acuerdo qué) y me acordé de este gran video. Quizás mucho ya lo hayan visto, porque está claro que no escasean los fanáticos de este genio, pero dado que es un sketch de las primeras temporadas, tal vez más de uno se encuentre con una sorpresa.

Todavía tengo pendiente ver la película que me recomendaron prácticamente todos los que la fueron a ver y sé que en las temporadas que vi a medias me perdí de muchas cosas, que espero que algún día alguien venga y me diga "boludo, este lo viste?" y así cada vez vaya viendo más del gran Diego Capusotto. Entre otras razones también lo subo porque me da fiaca subtitular el video que tenía pensado para el post de hoy. Sin más:

Nueva visión

Me encanta engañarlos con los títulos, aunque ya seguramente ninguno deba caer en que, en una de esas, el post de hoy iba a ser sobre una nueva visión del mundo. No, para nada; bah, más o menos. La entrada de hoy es un sketch de Whitest Kids U' Know sobre un tipo al que una visita al oftalmólogo le cambia la vida. No les digo nada más porque les arruino el chiste:  Y hablando de Roma, les dejo también un chistecito relacionado con el tema:

Para los que no se les da el inglés, la imagen muestra una conversación en la que uno se queja de cómo a la gente le encanta sacarle los anteojos a alguien y decir "ah, chabón, no ves una mierda!", y dice que sería lo mismo que sacarle la silla de ruedas a un discapacitado y decirle "ah, pero no podés caminar una mierda!". Los subtítulos deberían aparecerles de una, caso contrario, abran el video en youtube. Sin más:

La llamada del Emperador

Sí, damas y caballos, volví (de nuevo). No se me ocurre bien alguna referencia a algo que vuelva a volver, pero bueno, ojalá se les ocurra a ustedes alguna divertida. Terminó la cursada del traductorado y, si bien ahora igual tengo que rendir varios finales, estoy con más tiempo libre que de costumbre. La realidad es que quería reavivar este espacio desde el lunes, pero mi programa para subtitular videos no opinaba igual, así que hasta que no lo reinstalé y qué sé yo, no pude comprometerme con la tarea. También podría haber subido otros videos o con subtítulos más flojos, pero me dieron ganas de hacerlos yo mismo (espero que les gusten). Por último, van a poder notar que le apliqué algunos cambios al diseño del blog; sugiero que les den bola a las boludeces de ambos costados.

Para el re-regreso (sí, fue a propósito), elegí uno de esos videos que seguramente no vieron, porque pocos conocen el genial mundo de Pollo Robot y me tomé el laburo, como dije antes, de subtitularlo yo mismo para que no se pierdan chistes por malas traducciones. Según me informaron, en el post no siempre aparecen los subtítulos adjuntos al video, así que si no les aparece la opción ahí al costadito del coso para cambiar la calidad, abran el video en youtube y ahí se ve con subtítulos sin problemas. Sin más, los dejo con las malas noticias que recibe el Emperador Palpatine cuando atiende el teléfono.

P.D.: Estoy al tanto de que traducir "The Emperor's Call" a "La llamada del Emperador" no es lo más preciso, pero les va a llamar a más la atención.

Llegando tarde al laburo

Tiendo ser un tipo (o todavía puedo decir "pibe") puntual, pero hay ocasiones en las que, por dormir "5 minutitos más", termino llegando tarde. Hoy no fue el caso, mas llegué como media hora tarde porque estaba cortada Libertador y claramente no tengo la convicción como para bajarme, caminar a Cabildo, tomarme un bondi y volver a caminar de Cabildo a Libertador; ni a palos.

Pero a lo que viene todo esto es a que mi primo hace algunos días me mostró una gran excusa para justificar la llegada tarde al laburo. Véanla ustedes mismos.

P.D.: Según una amiga que sabe francés, al final dice: "Es haciendo cualquier cosa que uno se convierte en cualquiera" (cualquier cosa en el sentido de cosas sin sentido).

I'm back

Tranquilos, yo sé que de golpe dejé de subir cosas, pero el blog sigue en pie. Espero que no me hayan extrañado mucho. Y bueno, dada la ausencia me pareció que tenía que volver con algo bueno bueno, y para la misión opté por volver a recurrir al querido Mario en una situación atípica del juego. Espero que les guste tanto como a mí.

Cobani de la pluma

Sé que todos me tienen por el hincha pelotas que les corrige todo el tiempo la ortografía y no los juzgo, porque tienen razón. Pero tómense dos minutos para ver cómo Yayo (sí, el mismo de chistes como el de la nocturna y el reloj a la salida del colegio, las canciones "Si elegís, no la ponés" y demases del cuarteto obrero, y tantas otras cosas) aporta su granito de arena a la causa y trata de enseñar algunas reglas ortográficas. Los que ya lo conocen, estoy seguro de que lo van a volver a ver, y los que no, no se lo pierdan.

Traductor

Hoy, mientras entregaba un trabajo práctico de Traducción, me acordé de este video sobre unos muchachos tratando de hablar en español. Como no podía ser de otra forma, lo que les voy a mostrar a continuación se titula "Qué difícil es hablar en español" (como verán, esta vez sí pueden leer el título, no hay problema). No sean desconfiados con que dura más de 5 minutos, arranquen a verlo y van a ver que se van a enganchar, confíen en el sabio Adúriz, que nunca los engañaría con un video largo y aburrido.

Sería genial que no lean el título

En serio, no sean boludos, háganme caso y hagan lo posible por no ver el nombre del video. No sean nabos y bajen los ojos ahora mismo para ver lo que justamente no quiero que vean. Posta, le van a sacar la mitad de la gracia al video. Les voy a poner la versión corta porque la original tiene una introducción un tanto aburrida y difícil de seguir si no saben inglés. El cotexto es el siguiente: Sarah Silverman (protagonista del video, la van a ubicar de cara) había cortado hace poco con Jimmy Kimel, anfitrión de su propio programa (no me acuerdo el nombre ahora). Entonces, Sarah aparece como invitada en el show, habla un poco sobre la separación y le cuenta que tiene algo que decirle y que quiere compartir con el resto de los presentes. Ese algo es este video. Insisto, hagan lo posible por cerrar los ojos al momento de darle play así no leen el título.

Padres

Muchos muchas veces dicen que tienen a los peores padres del mundo. Mentira. Se quejan de que los ponen en vergüenza como nadie más podría. Mentira. Si realmente pensaban que sus padres eran un desastre, que los hacían pasar vergüenza como ningún otro y demases, pensaron mal. Estoy seguro de que este video va a ayudar a que más de un lector empiece a valorar un poco más a sus viejos. Sean agradecidos y compadézcanse del pobre Axelón.

Llamas con sombreros

Sí, así se llama lo que les voy a mostrar. Llamas with hats. Videos bizarros si los hay, pero prometo que está a la altura de las expectativas que puede generar tamaño título. Como me pasa muchas veces, me es difícil hacerles una introducción para un video de esta índole, así que, sin más preámbulos, acá lo tienen.

P.D.: Para el que le guste y quiera seguir investigando, este es el número 1, hay 3 más. Si alguno los quiere ver, que me chifle y yo se los facilito (o lo buscan en Youtube, como prefieran).

Disney

Entiendo la confusión que se puede generar al leer "Disney" y ver una foto del querido "Vader", pero todo tiene una razón. Es sabido que circulando por internet hay 10.678 (cifras oficiales) parodias de Star Wars, mas esta tiene la particularidad de provenir de los genios del parque de Walt. Aunque, para ser justos, no es exactamente una parodia y más bien es una publicidad, pero van a ver que eso no afecta en lo más mínimo el contenido. Join to the dark side.

Genio

No, pese a que debe haber sido su primera asociación, no hablo de mí. Es el nombre del sketch de Whitest Kids U' Know. Su humor tiende a ser un tanto negro y bruto, pero tómenselo con el humor con el que hay que tomárselo (o con soda, como prefieran). Había una opción en reacciones que era "demasiado negro", pero por temas de diseño, si ponía esa opción, quedaba a la mitad y no se veía, así que bueno, tendrán que poner "no pasa nada", llegado al caso (de que lo vean y de que opinen). Ojalá les guste.

Retro: el circo volador

Por esta vez voy a dejar un poco de lado a las parodias modernas que surgieron con el internet y les voy a mostrar algo de la década del 70'. Los que me conocen bien probablemente sepan de qué les estoy hablando. Los que no, se los presento: Monty Python's Flying Circus.

Honestamente, este no es uno de mis sketchs favoritos de estos genios de la comedia, pero descubrí que es uno de los que tienen más quórum entre los que no los conocen. De todas maneras, por más de no ser uno de mis favoritos, no me deja de parecer excelente. Disfruten que no tiene desperdicio (ignoren los primeros 20 segundos).

MK

Una vez más, estoy seguro de que el 95% de los que van a leer este post jugó alguna vez al Mortal Kombat (y el otro 5% sabe de que se trata). Recuerdo viejas épocas en las que con mi hermana y mi viejo nos la pasábamos jugando este juego (valga la redundancia) en el Sega porque sólo teníamos este y otros dos, y uno de esos dos era de la Sirenita.

Acá, al menos yo, veo reflejados mis primeros pasos (y los de mi hermana, y los de mi viejo) en el juego, y sé que no soy el único. Dorkly Bits es otro de los canales que pretendo citar con frecuencia, así que, once again, espero que les guste el estilo de humor.

asdf

No, no me quedé sin ideas para el título. La genialidad que les voy a mostrar se titula "asdf movie". Si no lo viste todavía, tenés que mirarlo, y si ya lo viste, sabés que lo vas a volver a ver. Realmente es difícil hacerle una introducción, porque consta de gags de 10 segundos (o menos) totalmente randoms y rara vez relacionados unos con otros. Insisto, es muy difícil decirles algo más sobre estos videos. Disfruten.

P.D.: Les dejo del 1 al 4 porque fueron los que les pude conseguir con subtítulos y en un mismo link, más adelante posteo el 5 (o lo busca al costadito el que tiene ganas)

Los Jefes

Si creyeron que esto iba a tener que ver con jefes laborales, olvídenlo. Y sí, tengo que admitir que hubo un poco de intención de que lo crean así para que se tienten a entrar. Pero no, a los jefes a los que me voy a referir en esta nota es a los jefes de los juegos. Me animo a decir que el 99% de los que entran a leer estas boludeces jugaron (o juegan) juegos de aventuras en la computadora/play/nintendo/family/sega y demases, por lo que confío en que le van encontrar la gracia a este video. Este va a ser el primero de unos de los canales de los que voy a subir cosas frecuentemente, College Humor, so get used to it (este me copé y se los conseguí con subtítulos). Enjoy.

Zombies

Estamos de acuerdo en que, desde el boom de The Walking Dead, los zombies están siendo algo casi tan insoportable como los vampiros (que resurgieron con Crepúsculo, claro está). En realidad no tanto, pero la zombiemanía acá en Argentina llegó al punto de organizar una "Zombie walk", en la que mucha gente se disfraza y maquilla como cadáveres y se ponen a caminar por la 9 de julio. Me abstengo de emitir mi opinión sobre este tema porque no quiero ofender a nadie, saquen sus propias conclusiones.

Hoy toca uno de los canales que van a ser habitués del blog: Robot Chicken. Esta vez toca uno suave, pero prepárense para, poco a poco, empezar a ir viendo un humor un poco más negro. Sin más preámbulos, les dejo el chiste que más me hizo reír sobre zombies, y que tiene la genialidad de durar menos de 20 segundos. Escuchen con atención.

Esther?

Hoy voy a compartir un video que todo ser viviente que posea internet en su casa tiene que haber visto al menos una vez en su vida. Aquellos que, como yo, se la pasaron mostrándole este video a todos sus amigos van a reconocerlo por el título de esta nota, sin embargo, aquellos que lo hayan visto, pero no más de una o dos veces, no lo van a asociar y ni siquiera se van a acordar por qué lleva este título.

Yo estoy entre los tantos que después de haber visto este "sketch" se mató buscando algo más de estos dos señores, pero tan solo hay un video de 2 minutos que termina siendo una publicidad que promociona Luis Rubio (grande entre los grandes). Sí, sé que los videos para ser buenos tienen que durar menos de cinco minutos, pero este es una de esas excepciones que después te terminás quedando con ganas de que sean más largos. Si les digo algo más, se los arruino. Así que ahí va:

It's me!

Si hay algo que circula por youtube, son parodias. Y, como no podía ser de otra forma, mi primer post se lo dedico al personaje que debe tener más sátiras en toda la red: it's him, Mario.

En este caso les voy a dejar una situación que quizás nunca nos planteamos y que Seth MacFarlane se anima a imaginar, con su característico sentido del humor, obviamente. Igualmente yo creo que la mano debía venir por ese lado. Sin más, enjoy:

Entren los que quieran

Bienvenido, querido lector, a lo que, con suerte, va a ser un rincón de boludeces. Sí, hay cierta intencionalidad de relacionar el nombre del blog con cierta página famosa y mi propia fama a la hora de ponerme a hacer las cosas que tengo que hacer. Por el momento les voy a deber el diseño porque me da fiaca y tampoco me sale bien. Hechas las aclaraciones, prosigo.

La idea es que este espacio lo use para ir subiendo paulatinamente lo mejor que le fui a encontrando a internet (Family Guy, Robot Chicken y CollegeHumor, entre otros, van a ser moneda corriente) y, si en algún momento me inspiro y me pongo a escribir todas las ideas que tengo dando vueltas, también mis propios cuentos (que la mayoría tienden a, al menos, tratar de ser graciosos). Espero que compartan mi sentido del humor, porque de ser así este blog puede ser un golazo. Sí, una introducción un poco formal y de institución, ¿no? "Este espacio", "bienvenido", "compartan", suena todo muy estructurado.

Básicamente, mi idea es subir boludeces entretenidas y/o ingeniosas, y con algo de suerte también las cosas que me digne a escribir, con el objetivo de que todos puedan pasar una vez por día y reírse de alguna boludez que los ponga de mejor humor. Sin más preámublo, los dejo ponerse a ver boludeces. Sí, dije muchas veces "boludeces", qué boludo.

Ah, y les va a ser bastante útil saber inglés.

Atte.: Adúriz